Mittwoch, 26. Oktober 2011

Bäume sind schwach.

Zumindest in Colorado. Gestern Abend hat es nämlich angefangen zu schneien und so wie es heute morgen aussah, kann man vermuten, dass es auch die ganze Nacht nicht aufgehört hat. Nicht nur, dass ca. 15 cm Schnee lagen, nein, auch sämtliche Bäume sind einfach umgeknickt und lagen dann auf dem Bürgersteig, auf den Straßen und auf diversen Autos. Es hat auch den ganzen Tag durchgeschneit und jetzt fängt es wieder an zu schmelzen...
So jetzt aber erstmal genug davon. Letzte Woche Donnerstag war ja mein Geburtstag. Noch ein Jahr und dann volljährig! Auf jeden Fall gab's für mich eine Party. Mit ca. 15 Gästen, mexikanischem Essen und einem riesigen Kuchen. Und natürlich jede Menge Geschenke! :)) Der wichtigste Part überhaupt, ne?! Ich habe komischerweise relativ viele Klamotten geschenkt bekommen... Auf jeden Fall war der  Abend sehr gut. Tagsüber in der Schule ist nichts großartig besonderes passiert. Am Tag nach meinem Geburtstag gab's eine Left-Over-Party, da wir (und das haben wir immer noch!!) zu viel Essen übrig hatten. Danach ging's dann bowlen. Vorher war ich noch joggen mit Margie. Wir sind jetzt bei ungefähr 2.2 mi. Noch 0.9 mi und dann haben wir unsere 5 km. Dann, am Samstag war ich wieder tanzen. Diese Woche Ssmstag ist schon die Aufführung in Old Town Fort Collins.  Bin mal gespannt. Abends war ich dann wieder bei Margie und hab dann da auch spontan übernachtet. Am nächsten Morgen ging's (natürlich) wieder laufen. Und am Nachmittag habe ich meinen ersten Kürbis ausgehöhlt. Mein Gesicht war so ziemlich das einfachste von allen und ich habe doppelt so lang gebraucht wie Margie und Remy... Das ist aber auch gar nicht so einfach.

Außerdem: Ich hatte heute Nacht zum ersten mal englisch geträumt. Nach noch nicht einmal drei Monaten. Der Traum war sehr verwirrend. Wahrscheinlich ist mir deswegen auch nicht direkt aufgefallen, dass das Englisch war, was ich gesprochen habe. ich hab mich nur auf den Inhalt konzentriert... :D

So ich hoffe, ich habe nichts vergessen.
See ya! Coralie xx

Mittwoch, 19. Oktober 2011

How can anyone watch this in German? - It's disgusting!

Okay, das ist jetzt aber mein letzter Blog-Eintrag unter 17!
Auf jeden Fall, habe ich mir gerade wieder eine Folge von "The Big Bang Theory" angeschaut und wollte danach wissen, wie sich die Stimmen denn so im Deutschen anhören... Nie wieder. Never ever again. Das klingt scheußlich! So scheußlich, dass ich sofort einen Eintrag posten musste. Jap. Und der Titel des Eintrags war dea erste, was ich gedacht habe, als ich mir diese eine Szene angeschaut habe.
So, jetzt aber gute Nacht. Ich werde wahrscheinlih sowieso nicht schlafen können.
Bis später. Coralie :))

"Mom smokes in the car. Jesus is okay with it, but we can't tell Dad."

- The Big Bang Theory

Ich will so sein wie Peter Pan.

Niemals alt werden. Und vor allem: fliegen können!! Aber zurück zu meinem eigentlichen Thema: Das ist jetzt mein letzter Blog-Eintrag, den ich schreibe, bevor ich 17 werde... Obwohl ich in Deutschland ja eigentlich schon 17 bin. Alles sehr verwirrend mit der Zeitverschiebung. Morgen darf ich dann auch endlich das Paket von meiner Familie aufmachen, das vor ca. einer Woche angekommen ist. Bin mal gespannt, ob beim Zoll nur ehrliche Menschen arbeiten. Ich werde berichten... :))
Hatte diese Woche schon fünf Tests. Bei mir ist heute Mittwoch, d. h. in drei Tagen fünf Tests. Das ist in Germany dann doch etwas angenehmer...
Das war's auch schon wieder... Bis dann mal. Coralie :D

Montag, 17. Oktober 2011

A spoonful of sugar...

...helps the medicine go down!
Für die, die den Film nicht kennen, oder die zu faul sind, diesen Satz ins Deutsche zu übersetzten und ein bisschen umzuformen: Der Satz kommt aus dem Film "Mary Poppins"!!
Hab ich am Sonntag mal wieder angeschaut. :)) Wenn ich mir die Songs jetzt in Deutsch anhöre, hören sich die Stimmen irgendwie komisch an. Außerdem ist die Übersetzung meistens überhaupt nicht zutreffend! Naja,...
Zum Homecoming-Game: We lost... Ich war zum Glück nicht da. War zu müde. Der Dance war besser. Und zum Glück konnte man seine Tasche UND seine Schuhe abgeben, d.h. man musste seine Tasche nicht den ganzen Abend herum tragen und die Schuhe nicht den ganzen Abend ertragen. Aber die Musik war ziemlich schlecht! Immer kurze Pausen zwischen den einzelnen Songs und dann waren die Songs nicht einmal gut. War aber trotzdem lustig! :D
Theoretisch hätte ich aus diesem Blog-Eintrag auch eine Fortsetzung meines am 06.10.2011 verfassten Posts machen können: Vergesst den Eintrag vom sechsten einfach. Heute war es schlimmer! Es war diesmal noch anstrengender! Der Wind von vor knapp 2 Wochen war harmlos! Ich glaube, ich habe schon 10 Minuten für die erste Meile gebraucht. Eine Meile laufe ich in unter 10 Minuten. Hoffe das wird wieder besser!!
Aber jetzt muss ich erstmal wieder lernen. Für 4 Tests. 2 morgen und 2 übermorgen. Bin mal gespannt! Bis dann. Coralie :)

Freitag, 14. Oktober 2011

Ich weiß jetzt, wie Schuhe einen umbringen können.

Jap, ich weiß es jetzt. Schlimm. Sie haben's auch beinahe geschafft. Ich war kurz davor aufzugeben und gar nicht mehr weiterzulaufen.
Erklärung: Am Donnerstag war Hippies vs. Cowboy Dress-Up Day. Ich war ein Cowboy bzw. um es politisch korrekt zu machen, ein Cowgirl. Auf jeden Fall habe ich diese Boots getragen. Absatz: 9-10cm. Würde ich jetzt mal so schätzen. Den ganzen Tag. Und da ich nach der Schule zu Margie wollte, mein Fahrrad leider zu Hause gelassen habe und nicht auf den Bus warten wollte, was ungefähr eine Stunde gewesen wäre, bin ich zu ihrem Haus gelaufen. Ich weiß nicht, wie viele Meilen das genau sind. Aber bestimmt so um die 3-4 Meilen... Mit dem Fahrrad scheint das immer viel kürzer zu sein! Nie wieder! Es war schrecklich. Ich bein teilweise Barfuß weiter gelaufen, weil es einfach nicht mehr ging... Fast im wahrsten Sinne des Wortes. Und ich übertreibe jetzt nicht. Ich konnte danach nicht mehr laufen! Als ich dann nach gefühlten 5 Stunden endlich bei Margie zu Hause ankomme, was sagt sie mir da: "Du hättest anrufen können. Ich hätte dich abgeholt!" Ich glaube, ich muss dazu jetzt nichts mehr sagen. ABER der kauf der Schuhe hat sich trotzdem gelohnt: Alle haben gesagt meine Schuhe sind cute!! :D
Nach dieser Folter kam dann auch schon die nächste: 22 Meilen Fahrrad fahren in dem wohl unbequemsten Fahrradsitz ever!! Ich kann beides, die Schuhe und den Sitz immer noch fühlen!
Außerdem bin ich extrem müde! Zum Glück ist jetzt Wochenende. HA. Sehr witzig. Als ob ich mich an einem Wochenende hier entspannen könnte! Morgen ist nämlich erstmal so ein Michael Jackson-Thriller-Tanz-Ding und danach Homecoming-Dance. Und wie schon gesagt, meine Füße schmerzen immer noch!! Das wird bestimmt lustig.
Hoffentlich bis nach dem Homecoming-Dance. Aber ich verspreche nichts. Vielleicht wollen mich die Schuhe ja auch umbringen! Coralie :P

Dienstag, 11. Oktober 2011

Fashion Disaster!!

Diese Woche ist Homecoming-Week an unserer Schule. Und heute war Fashion Disaster - Day. Mein Outfit bestand aus einer kurzen karierten Hose, einem gestreiften Shirt und so komischen grünen Socken bis zu den Knien hochgezogen... War jetzt nicht soo toll, aber immerhin. Morgen ist Decades - Day und am Donnerstag ist Hippies vs. Cowboys...
Und da ja bei uns Homecoming-week ist, heißt das ja auch eigentlich, dass dann auch irgendwann der Homecoming-Dance ist. Ist er auch. Und zwar am Samstag. Und ich gehe auch hin. Mit ein paar Freunden. Gitte und ich waren nämlich am Samstag und am Sonntag für ein Homecoming-Kleid und für die passenden Schuhe shoppen. Hab auch beides gefunden. Ein Kleid für $13.99 und Schuhe für $19.90.

Kann jetzt auch leider nicht mehr so viel schreiben, da ich wieder jede Menge Hausaufgaben habe, die leider auch alle irgendwie am Freitag abgegeben werden müssen (ich glaube, die Lehrer sprechen sich da immer ab!) und nächste Woche hab ich dann auch noch diverse Tests. Also... bis dann! Coralie :D

Donnerstag, 6. Oktober 2011

Da ist sogar bergab fahren anstrengend.

Okay, fangen wir erstmal von vorne an:
Gestern, also Mittwoch, wurde ich nach der Schule von Pete abgeholt und wir sind dann zu Margie's und Pete's Haus gefahren. Ich hab nämlich dort übernachtet (mit Gia :s, Erklärung für den Smiley kommt später...), da Gitte in Las Vegas war! Schon irgendwie unfair... Auf jeden Fall, geht's dann abends erstmal wieder laufen. Schön wieder 2,5km... Ich glaub heute waren es schon ein bisschen mehr. Naja, zurück zum Thema. Ich weiß nicht, ob ich das hier schon erwähnt habe, aber Gia (unser Hund, nur so zur Info) drives me crazy!! Dieses Bellen! Jeden morgen, wenn ich aufstehe, um ins Badezimmer zu gehen, wenn ich das Haus verlasse, wenn ich das Schloss an meinem Fahrrad entferne, wenn ich wieder nach Hause komme, wenn irgendjemand auf der anderen Straßenseite an unserem Haus vorbei geht, wenn ein Eichhörnchen irgendeinen Baum hochklettert, IMMER!!! Und dann ist dieses Bellen auch noch so hoch! Ich muss mich jetzt erstmal wieder beruhigen. Nur noch 8 1/2 Monate...
Aber jetzt wirklich zurück zum Thema: Der Smiley: :s. Also, Gia war dann ja auch bei Margie und Pete (und Remy und Ryan) und ich hatte die Hoffnung, dass Gia nicht ganz so oft bellen muss. HA! Wie kann man sich nur so schwer in diesem Hund täuschen. Natürlich bellt sie nicht weniger. Sie bellt mehr. Um 12:30 NACHTS wohlgemerkt, fängt dieses ***** an zu bellen. Ich konnte nur froh sein, dass Margie Gia in ihrem Bett schlafen ließ. Und da Pete Gia nicht besonders mag, schlief er auf dem Sofa... Ich glaube, dann auch noch mal um 4:00 morgens (ich hab um ehrlich zu sein nicht auf die Uhr geschaut, aber dafür Margie...) Und dann auch noch mal um 5:30 Uhr. Wahrscheinlich nur, weil ich mich in meinem Bett umgedreht habe! AHHH! Aber ich habs überstanden. Lebend, wie man sieht bzw. liest.
Jetzt zu dem Titel, dieses Blog-Eintrages. Ich bin heute dann auch wieder mit dem Fahrrad zur Schule gefahren und natürlich auch mit dem Fahhrad zurück zu Margie's und Pete's Haus, da ich nicht wusste, wann Gitte aus Vegas wieder kommt. Der Hinweg war eigentlich ganz okay. Aber dann zurück... Mit diesem Wind. Man hat richtig gemerkt, wie man vom Fahrradweg weggedrängt wird. Und da war das bergab fahren , nicht unbedingt anstrengend, aber schon heftig. Außerdem glaube ich, dass mich mein Fahrrad umbringen will. Irgendetwas stimmt mit dieser Kette nicht. ich kann auch ehrlich gesagt nicht beschreiben, was genau es ist. Und in englisch schon gar nicht. Und wenn ich nach der Schule denke: "Kannst ja mal eben bei Margie vorbeifahren und ihr das zeigen." ist wieder alles in Ordnung. Und wie schon gesagt, ich kann's nicht beschreiben. Nur zeigen.
So. Das ist jetzt erstmal wieder genug für einen Blog-Post. Außerdem muss ich schlafen. Konnte ich ja die letzte Nacht nicht!
Bis dann. Coralie xx

Mittwoch, 5. Oktober 2011

Magst du keinen Käse wirst du verhungern!

So könnte man das hier sagen. Denn hier gibt's wirklich alles mit Käse. Bzw. auf jedes Gericht wird nochmal extra Käse draufgestreut. Zum Beispiel: Pizza. Ist natürlich mit Käse... Das ist aber den meisten noch nicht genug. Da wird dann noch ein Kilo (ich übertreibe an dieser Stelle natürlich) Parmesankäse "hinzugefügt".
Mein problem ist jetzt nicht, dass ich keinen Käse mag, aber das ist mir dann doch zu viel. Außerdem meinen jetzt die meisten, u.a. auch meine Gastmutter, dass ich überhaupt keinen Käse mag, weil ich gesagt habe, dass ich nicht soo ein Käse-Freak bin... Bei fast jedem Abendessen, was wir haben, wird och gesagt: "Oh, da ist Käse drin, ich hoffe dir schmeckt's trotzdem!" ...?!? Naja. Das gleiche könnte man jetzt noch zu Erdnussbutter sagen, da es hier wirklich alles mit Erdnussbutter gibt, aber ich hab jetzt gerade keine Lust, noch mehr zu dem Thema zu schreiben...
Eigentlich habe ich im Moment keine Lust mehr, überhaupt noch irgendetwas zu schreiben. Also bis dann. Coralie :D

Dienstag, 4. Oktober 2011

Ähh...Haben die keine Angst vor uns?

Mit "die" meine ich Füchse. Und zwar: Heute morgen warte ich bei der Bushaltestelle, natürlich auf den Bus, und auf einmal auf der anderen Straßenseite taucht ein Fuchs auf. Das ist an sich nichts ungewöhnliches, da man Füchse hier relativ häufig sieht. Aber dann kommt der auf mich zu "gejoggt" und ist nicht mal einen Meter von mir entfernt... Und verschwindet hinter mir hinter einem Baum... War jetzt zwar nichts schlimmes oder besonderes, aber ich war schon etwas perplex, dass der Fuchs überhaupt gar keine Hemmung hatte, mir nahe zu kommen. Naja...
In der Schule ist jetzt auch nichts besonderes mehr passiert. In Forensic Science haben wir unsere Fingerabdruck-Unterrichtsreihe abgeschlossen und fangen morgen mit Haaren an. In Web Design lernen wir jetzt wie man Formulare zum Ausfüllen auf Internetseiten bei Dreamweaver erstellt. In US History haben wir Gruppenarbeit gemacht. Ich hab keine Ahnung zu welchem Thema. Algebra , naja, da fangen wir gerade an, eine Gleichung nach einer Variable "aufzulösen" (mir fällt gerade kein besseres Wort ein) und die dann in eine zweite Gleichung einzusetzen. Sehr spannend und unheimlich schwierig. Aber ein Junge, wir haben so was wie Patnerarbeit gemacht, nur dass man den Partner ständig gewechselt hat, meinte dann doch, dass wenn man 1/1 null erhält. Ähmmm.... Nee, eigentlich nicht...?! Da war ich dann auch etwas geschockt...
In Gourmet hat uns die Lehrerin heute gezeigt, wie man das "Gericht", dass wir am Donnerstag machen sollen, zubereitet: staffed pretzels, übersetzt: gefüllte Brezeln. Bin mal gespannt. Und in Spanisch war jetzt auch nichts spannendes mehr.
Nach der Schule hat mich Gitte abgeholt und wir sind zum Frisör gefahren! Ja, ich war endlich beim Frisör. Ich kann wieder sehen!! Hat sich aber jetzt nicht soo viel verändert.
Das war's jetzt auch schon wieder... Bis dann. Coralie xx

Montag, 3. Oktober 2011

The Middle of Nowhere.

Am Wochenende sind Gitte und ich mit Margie, Pete, Remy und Ryan nach Brush, CO gefahren, weil Ryan dort ein Motocross-Rennen hatte. Erstmal ca. 2 Std. hinfahren. In den 120 Minuten ist auch nicht wirklich irgendetwas aufregendes passiert... Als wir dann in Brush angekommen sind, bin ich sozusagen umgestiegen. Ich hab mir nämlich nicht das Rennen angeschaut oder im Wohnmobil übernachtet. Ich hatte es dann nämlich ein bisschen besser als alle anderen. :)) Ich bin mit einer anderen Austauschschülerin aus China, die ich in New York getroffen habe, mit gefahren! Und hab dann da auch übernachtet. Der Name von der Austauschschülerin ist Sharpay. Nur so nebenbei, damit es nicht zu kompliziert wird.
Bevor es aber zu denen nach Hause geht, fahren wir nach Fort Morgan zum "shoppen". Man kann es einfach nicht shoppen nennen, wenn nur 2 Läden vorhanden sind, in denen man shoppen könnte und einer davon wirklich nicht gut ist... Dann sind wir nach Hause gefahren. Ein kurzer Zwischenstopp bei Walmart in Sterling und dann weiter nach Fleming. (Die Familie wohnt in Fleming. Nicht in Brush!). Nach einer Stunde angekommen, wird mir erst einmal das Haus und das Grundstück gezeigt. Die leben auf einer Farm und das Grundstück ist ca. 2ha groß. Und nein, es gab keine Tiere. Nur einen Hund namens Tomtom. Dann gab's Supper und dann haten wir S'mores. Das ist ein geschmolzener (?) Marshmallow zwischen 2 Graham-Crackern und Schokolade! Sehr, sehr süß und klebrig. Aber trotzdem sehr gut! :D Dann haben wir noch einen sehr seltsamen Film mit Bruce Willis geschaut. Ich weiß den Namen nicht, aber das war irgendwas mit Robotern... Dann sind wir in Sharpays Zimmer gegangen und haben bis ungefähr 2:00 Uhr geredet!
Am nächsten morge sind Sharpay und ich mit Sharpays Gastvater nach Sidney, Nebraska in irgendein Outdoorclothing-Shop oder so gefahren. War jetzt auch nicht so aufregend...
Dann ging's wieder zurück nach Colorado und Sharpay und ich haben den Film "Hancock" geguckt. Das war's auch eigentlich. Sharpays Gastvater hat mich dann zurück nach Brush gebracht und dann sind wir wieder nach Fort Collins gefahren...
D.h. ich war jetzt schon in Brush, Ft. Morgan, Sterling, Fleming und Sidney, NE. Alles Städte wo man sofort denkt: Hier will ich später mal leben... NICHT! Gott, ich bin so froh, dass ich nicht dort gelandet bin! Da gibt es nichts! Okay doch, es gibt Walmart. Aber das gibt es ja nun wirklich überall. Als wir nach Fleming und auch nach Sidney gefahren sind, links und rechts nur Felder. Und dann, ganz plötzlich, ungefähr 5 km entfernt, Zivilisation: Eine Farm...
Ich hoffe, ich hab nichts vergessen. Bis dann. Coralie :)